Burger King, go home!
Am vizionat cu stupoare ultimul videodvertorial de la Burger King. Numele este foarte catchy: http://www.whoppervirgins.com, dar ascunde o realitate sumbra: noi (romanii) suntem din zonele „virgine” ale planetei albastre si nu am auzit in viata noastra de hamburgerii lor obositi.
Trecand peste comicul videodvertorialului care culmea, a avut si art director si un specialist (researcher) care a „documentat” materialul, atrag atentia asupra faptului ca „orasul” Budesti din judetul Calarasi, unde a fost filmat materialul, are in proportie de peste 25% locuitori de etnie … rroma. mai mult, potrivit articolului din Romania Libera, 1493 din cei 3890 de etnici romi (adica aproximativ 40%) traiesc din ajutorul social, iar o mare parte din ei nu isi permit sa plateasca nici macar curentul electric, fiind debransati si traind la lumina lumanarilor. Bistrita Nasaud (thnx Mihai pentru observatie)
Oricum, interesanta alegerea celor trei „locatii”: Groenlanda, Thailanda si … Romania. Tara latina, din Unuinea Europeana, cu o istorie de 2000 de ani si cu genii precum Henry Coanda, Ana Aslan, Emil Racovita, Nicolae Teclu sau Anghel Saligny. Ei bine, aici „a ales” researcherul Burger King sa filmeze o treime din material, celelalte doua treimi fiind in jungla musonica a Asiei, respectiv in gheturile Groenlandei.
Fara a aluneca pe acea panta periculoasa legata de etnie, tin doar sa precizez ca intr-o localitate unde probabil nivelul de educatie si cel de trai sunt mult sub media pe tara, este firesc sa gasesti amatori de hamburgeri care sa laude whopperul in fata bigmacului. Deh, dintre doua rele… Poate ca asta este reversul stramosilor comunei Budesti (cei 25%) care au facut un nume tarii noastre peste hotare. Totusi, a pune egal intre aceste trei tari este o practica de infierat.
Regizarea si falsul din materialul filmat sunt mai mult decat evidente: harta de la minutul 1:46 este falsa, orasul Budesti este la sud-est de Bucuresti, nu vest, hainele de sarbatoare ale taranilor romani nu par din zona de sud a Romaniei (aici trebuie sa ma consult si cu un etnograf) etc.
De ce nu spun mai bine domnii de la Burger King cat de gustosi sunt burgerii lor in care se gasesc … prezervative, motiv pentru care sunt si dati in judecata in alte tari? Si sa mai amintesc domnilor amatori si raspanditori de E-uri de la Burger King si faptul ca mancarea de tip fast-food are atat de putini nutrienti in comparatie cu mancarea oricarei bucatarii traditionale, incat nu trebuie sa ne mire ca societatea fast-food-ista se lupta acum cu alergii, viroze rezistente la antibiotici, tulpini de virusi inexistenti pana la inceputul secolului etc.
In urma cu cativa ani a fost un eveniment de protest pasnic in fata unui McDonald din Bucuresti in care participantii la meeting au infulecat cu pofta cate un Plescoi. Oare este nevoie de inca unul in fata celor doua „restaurante” Burger-King din Bucuresti?
Provoc pe aceasta cale o miscare strasnica (si pasnica!) de protest impotriva acestei campanii de promovare care nu denigreaza doar poporul roman, ci intregul concept de slow-food la care incercam sa ne intoarcem dupa „marile realizari” ale mancarii procesate pe mapamond.
Cezar Ioan, Andrei Crivat, Catalin Paduraru, Viorel Copolovici, Dorin Boerescu, Radu Ionescu, Bogdan Gavrila, Magdalena Zander, Dragos Roua, Cristian Manafu, Victor Kapra, Alex Mihaileanu, Sergiu Biris, Claudiu Gamulescu, Gabriel Boaca, Ciprian Stavar, Mihai Dragan, ce ziceti: facem o actiune de protest? Un flash mob poate?
Via Radu Ceuca, multumesc de pont.
[later edit] Rar am fost tentat sa ma iau de un brand mare. indiferent cat de bune sau proaste ar fi avut produsele si serviciile. Aici insa ne luptam cu atitudini si prejudecati care ii fac pe artizanii acestei atrocitati mai inapoiati decat toate triburile bantu din Africa Centrala. Si care mananca mai sanatos prajind iguane pe frunza de banana decat am face-o noi cu burgerii de doi bani.
[later later edit] A aparut si prima replica la Whopper virgins, intitulata sugestiv Virginutii Americii:
Bianca said,
9 decembrie 2008 @ 12:30 pm
Poate ar trebui sa facem un video-response .. sa le aratam lor niste carti sau un atlas. Si sa descoperim cu stupoare ca habarn-au ca e pamantul rotund!!!
andrei crivat said,
9 decembrie 2008 @ 12:38 pm
Eu nu sunt etnograf, si nici foarte cult nu sunt, dar jur ca aia au haine din zona Maramuresului. E tare, se vede in clip ca-s noi noutze, nepurtate niciodata. In plus, daca va uitati cu atentie, cel putin unul dintre taranii romani ia burgerul in mana cu multa experienta.
Ma rog, caut nod in papura probabil. Da’ as paria pe partea cu portul popular din Maramures.
Catalina said,
9 decembrie 2008 @ 12:46 pm
Sau sa le trimit youtube-ul cu „Imagine a world without Romania”. Acasa cu ei ! Nu ii mai vrem in RO
radu ionescu said,
9 decembrie 2008 @ 12:48 pm
true, true, true.
inclusiv later editul
Simple said,
9 decembrie 2008 @ 12:55 pm
Din cunostintele mele, costumele acelea taranesti sunt tocmai din Maramures, asa ca intradevar, nu pusca multe in filmulet. Insa trebuie sa observi si o mica ironie in film: ai nostrii par a fi singurii care mai subtil asa au spus ca mancarea noastra traditionala e mai buna, altfel nu imi explic de ce le-au pus producatorilor in farfurie bucate de pe la noi si care culmea, parca eu fost laudate cu mai mult entuziasm decat feliutele de hamburger.
Zvoner.ro » Whooper Whores. Sau Burger King, bite me! said,
9 decembrie 2008 @ 1:05 pm
[…] aceeasi tema, poate punem de un protest. Caci se pare ca Burger King s-a gandit sa-si faca cea mai proasta […]
Doru Panaitescu said,
9 decembrie 2008 @ 1:06 pm
Simple, Andrei: Multumiri, stiam eu ca pute la faza cu costumele.
Simple: La faza cu bucataria te contrazic, si inuitul din Groenlanda a spus ca ii place mai mult carnea de foca. Nu am gustat carne de foca, dar cred ca as spune la fel 🙂
Iar supa aia cu verdeturi cred ca era din Tailanda.
Yoda said,
9 decembrie 2008 @ 3:32 pm
Vroiam sa le dau linkul http://www.youtube.com/watch?v=oEH2gh-zsxM dar cum la ei „E-mail communication is not accepted.” cred ca ar fi bun un reply video promovat pe blogurile romanesti. Ce au facut ei e … viol cultural, si-au bagat o mizerie de junk food in bunicii unor angajati Microsoft. Astept update cu reply-ul video pentru a-l promova, sigur nu dureaza mult pana sa-l faca cineva.
Miruna said,
9 decembrie 2008 @ 4:13 pm
Intr-adevar, costumele sunt din Maramures dar nu inteleg unde este contradictia, deoarece exista o localitate Budesti in Maramures (este posibil ca acolo sa fi filmat americanii documentarul, avand in vedere accentul intervievatilor). Mai mult decat atat si eu am fost o Whopper Virgin multi ani, cu toate ca am locuit in orase cu restaurante Burger King, deci nu cred ca trebuie sa te simti jignit daca esti categorisit „virgin” din acest punct de vedere.
kZan said,
9 decembrie 2008 @ 4:34 pm
Trecand peste faptul ca sunt niste obezi ignorantzi, nu inteleg ce au vrut sa demonstreze cu filmul asta. Mesajul este mai degraba „nu am fost in stare sa ne promovam peste tot in lume otravurile pe care le vindem”
M-au enervat foarte tare :). chiar mi-au stricat ziua.
Sprijin orice initiativa impotriva inapoiatilor astia.
Doru Panaitescu said,
9 decembrie 2008 @ 4:52 pm
Miruna: imi este din ce in ce mai clar ca l-au filmat langa Calarasi. In plus, oamenii aia aveau hainele alea sclipitoare ca dupa un film doua serii cu Ariel, Cocolino, Tide white si Vanish. It’s just not real.
Nu am nici o problema cu atributul de virgin. Nu am mancat niciodata la Burger King, iar in Mac nu am mai intrat de vreo 7-8 ani. Ce ma deranjeaza cu adevarat a fost localizarea babanierilor in Europa. Nu suntem nici in desert, nici in padurea tropicala, nici pe banchiza.
Nu stiu daca BK vizeaza cu acest promo cateva milioane de consumatori, dar cu siguranta au pierdut aproape 20 (romanii care nu se bucura la un burger la oferta). Sa faca comparatiile lor stupide intre doua junkuri, e problema lor, nu sa ne jigneasca pe noi toti ca si natiune.
Magda said,
9 decembrie 2008 @ 5:14 pm
Nu numai cei din Romania aveau haine sclipitoare. Parca toti cei din clip traiesc in zone 100% dirt free. Aiurea rau!
Octavian Rizea » Arhiva » Burger King. Whopper my ass. said,
9 decembrie 2008 @ 5:29 pm
[…] treacat pe bloguri gasesc la Doru Panaitescu un articol referitor la Burger King. Dupa ce am vizionat materialul video mi-a venit in minte o […]
Bianca said,
9 decembrie 2008 @ 7:00 pm
Eu sper ca razbunarea mea sa fie insusi filmul: o sa li se faca pofta de whopper, or sa bage in ei ca spartii si or sa plezneasca de obezi ce sunt.. si or sa se.. ma rog nu mai continui ca sunt prea pornita. 😀
copolovici said,
9 decembrie 2008 @ 7:53 pm
Let’s go BIG! Dacă răspundem, ar trebui s-o facem la nivel internaţional. Un protest la BK în cora cred că s-ar fîsîi jenant. Ne gîndim?
Copolovici » ROMANIAN WHOPPER VIRGINS AGAINST BURGER KING said,
10 decembrie 2008 @ 2:27 am
[…] o campanie penibilă, în care românii sînt iar un fel de ciudaţenii ale naturii. A scris cu foc Doru Panaitescu, sînt sigur că au mai scris şi alţii. Am fost, în parte, de acord cu Anthony Bourdain, dar […]
Misha said,
10 decembrie 2008 @ 3:07 pm
Cati romani credeti ca au auzit de Burger King? In toata Romania nu exista decat 3 restaurante fast-food BK, si astea in Bucuresti. Sunt mai mult decat sigura de faptul ca oameni din orase precum Timisoara sau Cluj, Iasi, nu au auzit de Burger King asa ca nu are rost sa o mai pomenim pe tata Floarea din deal… Oricum, e urata alaturarea Romaniei cu celalalte tari. Si nu atat alaturarea acestor 3 tari in sine, cat faptul ca ne compara cu niste oameni care traiesc in jungla, iar altii pe ghetari. E jignitor. Si da, hainele acelea sunt din Maramures, cel putin palarioarele acelea mici de pe capul unor „actori”. Sa nu mai vorbim de accent 🙂 Sunt ardeleanca si oricum, si daca nu as fi, as putea recunoaste acel accent. Americans suck big time !!!
mihai-irinel said,
11 decembrie 2008 @ 3:19 pm
Foarte buna reactia Doru! E clar material de un flash-mob sau video-protest.
O mica rectificare insa. Localitatea unde s-a filmat este Budesti din judetul Bistrita-Nasaud, ca sa nu mai fie neclaritati. http://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-BUDESTI/201611/
jiji said,
12 decembrie 2008 @ 6:58 pm
io vad lucrurile simplu:
daca McDo si BK sunt restaurante asa cum pretind, atunci ar trebui sa vedem nunti si botezuri organizate acolo, nu?
hai palinca si pleshkoi!
mihai-irinel said,
13 decembrie 2008 @ 12:17 am
Cu placere! Poti sa-mi zici Irinel, ca doar ne cunoastem 🙂
Claudiu Gamulescu » » Regele Regilor said,
14 decembrie 2008 @ 11:37 am
[…] … si care nu are nicio problema sa jigneasca. Doru a scris foarte bine despre atitudinea lui Burger King in clipul de promovare a deliciosului lor amestec nou, si spun ca nu au voie sa jigneasca pe […]
Uite-l cum misca, baaa! » Adi Stan said,
15 decembrie 2008 @ 5:54 pm
[…] Din insemnarea lui Copolovici, una din multele replici online la postul lui Doru: […]
robertcj said,
15 decembrie 2008 @ 7:54 pm
nu mai tot incurcati orasele. E vorba de Budesti judetul Maramures. Nu e nici Clarasi si nici Nasaud. Am publicat si eu pe site doua articole despre subiect si din pozele pensiunii alea rosii/roz unde a fost filmat se stie clar ca e Maramuresu. Pensiunea Poienita din Budesti-Maramu
baby said,
19 decembrie 2008 @ 12:04 am
mai oameni buni vb k aia din articol au nevoie de harti si nu stiu mai nimik ,dar mai folositi si voi harta inainte de a vb tampenii,e Budesti din Maramures nu din Calarasi sau Nasaud sau din ce parte a lumii mai stiti voi k e:)) deci satu asta chiar exista si ar trebui sa l vizitati pt k nu a ti avea ce pierde din contra:)))
Dim said,
5 ianuarie 2009 @ 6:38 pm
Categoric Budesti – Maramures. Nu vreau sa abuzez aici cu linkuri, dar un search „burger king” pe http://www.eMaramures.ro rezolva disputa (marturii, fotografii, video etc.). Dau, totusi, un link cu replica „morosenilor”, anticipata intr-un comentariu mai sus, pentru ca merita vazuta parodia „Virginutii horincii”: http://emaramures.ro/Video-Maramures/Video.aspx?id=493&title=VIDEO-VIRGINUTII-HORINCII-PARODIE-Un-morosan-a-dat-o-replica-tare-la-reclama-cu-hamburgerii-Whopper
Romer!can - Dispatches from an American in Romania (was Transylvania) said,
16 ianuarie 2009 @ 10:28 pm
[…] for example, the hysterical insecure bleating of the hoi polloi with an inferiority complex pretending to be business… over at Marketeer.ro — which I noticed happens to use a nationalist green as its dominant […]
Americanii ne cred virgini in ale civilizatiei nu doar in ale junk-food-ului | Ionut Oprea said,
22 ianuarie 2009 @ 8:59 am
[…] unul din cei care s-au lasat de junk-food (me included), a infierat Burger King pentru jignire si intentiona sa scoata lumea-n piata pentru asta. Copolovici, un maestru din ce in ce mai iscusit […]
Burger King şi românii | DMax - Distracţie Maximă said,
10 decembrie 2009 @ 9:28 am
[…] şi comentarile mai jos: Burger King, go home! Bonus: ce poţi găsi într-un Whooper “My third bite into the burger, it was just a […]
Ora Exacta said,
15 decembrie 2015 @ 11:03 am
Cautand pe netul romanesc iata ca am gasit pe pagina dvs..
Nu pot sa nu remarc ca sunt placut surprins de
calitatea informatiilor de pe acest sait si va doresc cat mai
mult succes!